Beschrijving: Beatrice Fairfax Aflevering 6: De Verboden Kamer: Met Dick Bennard, George Connor, Buck Connors, Grace Darling. Jimmy Barton, de verslaggever en amateur-speurder, krijgt de opdracht om een ​​bende vervalsers op te sporen die valse rekeningen hebben doorgegeven. Hij vertelt Beatrice Fairfax erover. Ze heeft zojuist een brief ontvangen van John Miles, die haar schrijft dat zijn verloofde, die hem in de kerk zou hebben ontmoet, op mysterieuze wijze is verdwenen, en dat Madame Gaillard, haar werkgever, alle kennis van haar verblijfplaats ontkent. Na overleg met Moran, de agent van de Amerikaanse geheime dienst, over de vervalsers, gaan Jimmy en Beatrice op zoek naar Jean Moore, het vermiste meisje. De scène keert terug naar het interieur van het huis van Madame Gaillard. Jean is aan het werk in de bibliotheek en loopt naar de deur van een achterkamer. Madame verschijnt en waarschuwt haar om nooit meer te proberen die kamer binnen te komen. Later op de dag. Jean's nieuwsgierigheid overwint haar en ze komt de kamer binnen en vindt verschillende artikelen voor het maken van vals geld. Terwijl ze daar is, verrast Madame haar, er volgt een wanhopige strijd, die ertoe leidt dat Madame Jean overmeestert en haar opsluit in een verlaten kamer. Vervolgens verspreidt ze het verhaal dat Jean haar dienst heeft verlaten. Madame gaat naar buiten en men ziet hoe ze van winkel naar winkel reist, onbeduidende aankopen doet en er altijd rekeningen voor betaalt. Als ze in een drogisterij stopt, doet Jimmy Barton toevallig ook een aankoop. Hij biedt een grote rekening ter betaling aan en de griffier geeft hem, naast zijn wisselgeld, de rekening die hij zojuist van Madame heeft ontvangen. Jimmy vindt het er vreemd uitzien, volgt de oude vrouw en is ervan overtuigd dat ze het valse geld doorgeeft. Terwijl ze haar huis nadert, beseft Madame dat ze wordt gevolgd. Ze gaat een klein restaurant binnen dat grenst aan haar huis, van waaruit een geheime doorgang is naar de kelder van haar huis. Jimmy volgt haar het restaurant in, maar de verantwoordelijke man verklaart dat de vrouw daar nooit is binnengekomen. Ondertussen is Beatrice naar het huis van Miles gegaan. Ze ontdekt de locatie van het huis waar Jean werkte en samen gaan ze daarheen. Als ze voor het huis uitstappen, komen ze Jimmy tegen, die alle sporen heeft verloren van de vrouw die hij heeft gevolgd. De drie komen het restaurant binnen. Het is verlaten. Jimmy gaat de achterkamer binnen, net op tijd om te zien dat een luik langzaam omhoog gaat. Hij verbergt zich en wacht tot de restauranthouder, die in werkelijkheid een van de vervalsers is, tevoorschijn komt. Met de hulp van Miles bindt hij de man vast en kokhalst. Dan gaan hij, Miles en Beatrice door het luik. In de donkere gang waar ze zich bevinden, horen ze het gedempte geschreeuw van een vrouw. De scène verandert en laat zien dat Jean probeert te ontsnappen. Madame Gaillard verliest haar pruik en wordt onthuld als een man, de leider van de vervalsers. Voorafgaand hieraan laat Jimmy, ervan overtuigd dat hij op de goede weg was, Beatrice Moran bellen en deze vertrekt, met een groep van zijn agenten, naar de plaats. Jimmy en Miles overmeesteren de vermeende Madame Gaillard en redden Jean. Ze vertelt hen het verhaal van de vervalsers en ze gaan naar de kelder. Nadat ze weg zijn, slaagt Gaillard erin zichzelf te bevrijden en gaat hij door een andere gang om de andere leden van de bende te waarschuwen. Ze komen ongeveer tegelijkertijd in de kelder aan. Er volgt een gevecht. De vervalsers zijn aan de winnende hand als Moran en zijn mannen arriveren. Gaillard wordt doodgeschoten in het gevecht en de anderen worden overmeesterd. John en Jean zijn gelukkig herenigd, terwijl Jimmy en Beatrice zich haasten om de wereld via hun krant te vertellen over de arrestatie van de namaakbende..